Много вопросов ставит перед исследователями и наименование залива Собачье Горло, образованного Днепром в районе Оболони. Здесь, видимо, произошла классическая “рокировка” двух созвучных украинских слов. До сооружения жилого массива это водное пространство представляло собой поток с таким узким устьем (“гирлом”), что через него переплывали даже собаки. Так первоначальное “гирло” преобразовалось в понятное “горло”, если учесть, что контуры водоема …
Хлебосольство в этих краях всегда было на высоте. Однако любой мало-мальски осведомленный киевлянин скажет вам, что, например, упомянутые выше дачи названы по фамилии их владельца, профессора Киевского университета, известного хирурга и офтальмолога. Владимир Афанасьевич Караваев так любил отдых на природе, что к купленному в 1869 году садовому питомнику, расположенному у полотна недавно построенной железной дороги, присоединил и “гимназический …
В 1915 году доктор Козловский под крутым обрывом Мариинского парка построил больницу для детей, страдающих от полиомиелита. Еще раньше в городе творили знаменитый фотограф Козловский и его однофамилец — искусный ювелир. Но жили они в центре и к “Акту купли-продажи земельного участка по Козловской улице” от 18 февраля 1880 года никакого отношения не имели. Такой документ был зарегистрирован в Дворцовом полицейском участке. Уже тогда местность …
Этимология корня “борщ” довольно любопытна. Если иметь в виду “жидкое блюдо из свеклы и капусты”, то слово это — украинское и в русских словарях появилось только в начале ХVIII века. В то же время слова “борщ”, “борщевник” существовали и в других славянских языках (в словенском — “целебная трава”, в чешском — растение “медведка”). Лингвисты полагают, что название этих растений первоначально означало “острое” (с острыми листьями). К этой группе …
Все меньше горожан вспоминают знаменитую Собачку. А ведь в 30-е годы прошлого века эта дорога, которую называли “тропой”, была кратчайшим путем от Киево-Печерского монастыря на Бессарабку. Правда, по вечерам здесь было крайне неуютно, как, впрочем, и сто лет назад. “Когда ездили из Старого Киева в Лавру, — писал мемуарист Хижняков, — нужно было возвращаться засветло, так как местность была покрыта густым лесом, по которому вечером было опасно …
