Хочу екскурсію
Наприклад: по Андріївському спуску
Замовлення екскурсій
Чтобы напиться, хватит и 6 копеекМы вышли из рафинадного завода, и, перейдя на противоположную сторону широкого шоссе, которое в дождливую погоду превращается в поток грязи, поднялись по нескольким трухлявым ступеням. Перешагнув через порог старой избы, мы очутились в низкой, скверно пахнущей зале, освещенной коптящей керосиновой лампой. За доской, используемой в качестве стойки, ждал нас высокий еврей, худой и бледный, похожий на больную цаплю, …
Киевляне спешат на работу, а полицейских с утра не видноВ восемь часов я был на улице, решив идти наудачу, счастливый оттого, что свободен и полностью располагаю своим временем.Служащие в пальто из плотного шершавого сукна и мягких шапочках, рабочие в грязных сапогах, в заплатанных полотняных штанах и коротких овчинных шубейках, запачканных и засаленных, неуклюже пробирались, направляясь на работу; между тем как девушки, все еще в вечерних …
Но, как это ни странно, обнаружить сведения об отечественных переводах книги «Россия и русские» мне так и не удалось – ни в доступных справочниках, ни в интернете, ни в фондах Национальной библиотеки Украины имени Вернадского. Чтобы заполнить этот пробел, я попытался самостоятельно перевести с французского главы, посвященные Киеву. Первый отрывок, приведенный ниже, рассказывает о посещении Виктором Тиссо тогдашней киевской окраины – Демиевки, где …
Один молодой студент – буду называть его Михаил Петрович – предложил мне посетить университет. Можно вообразить, с какой радостью я принял это предложение. Видеть студентов – не значит ли это видеть нигилистов? С тех пор, как я пересек границу, мое величайшее желание состояло в том, чтобы когда-нибудь повстречать одну из этих редких птиц. – Что подумают обо мне в Париже, – сказал я Михаилу Петровичу, – если я не обнаружу хоть малюсенького …
В те времена каждый парень, которому исполнялось 18 лет, должен был выбрать невесту до середины октября (с крещением Руси крайним сроком стал праздник Покрова Божьей матери, 14 октября). Однако без опозданий не обходилось. Таких вот отстающих и называли «Головин», что означало «лопух», «голова – два уха». Этим женихам-неудачникам отказывали в самой грубой, почти издевательской форме: вручали им гарбузы с вычищенной сердцевиной и вырезанным в …
– В жизни каждого человека наступает такой момент, когда он должен защитить свое «гнездо», – объясняет свою позицию Валерий Михайлович. – Понимаете, никакая настоящая личность не может состояться без простого компонента – того места, где человек живет. – То есть, по-вашему, получается, что место «красит человека», а не наоборот? – Во многом это именно так. Ведь, когда ты даже просто смотришь на город из окон своей квартиры, то все, что ты видишь, …
Сладкие улицы “И было садов в Городе так много, как ни в одном городе мира”, — писал некогда Михаил Булгаков. И это — не преувеличение. Ведь на всех континентах столицу Украины называют “городом-садом”. Шелковичная, Яблочная, Черешневая, Смородинская, Малиновская, Ягодная, Фруктовая… Вот далеко не полный перечень “сладких” улиц. Да что там улиц! В Киеве существуют целые районы, названные видами плодово-ягодных деревьев и кустарников — Вишневое, …
