Хочу екскурсію
Наприклад: по Андріївському спуску
Замовлення екскурсій
Приємно відзначити, що меценатство, якому Віталій Ковалинський присвятив одну зi своїх попередніх книжок і яким славився Київ ще з другої половини ХIХ століття, нині відроджується у благодійних вчинках сучасних київських бізнесменів, небайдужих до історії рідного міста і популяризації знань про нього. Адже всі книжки «Київських мініатюр» написані на основi документальних матеріалiв, архівних знахідок; тематично вони розкривають різні, часом …
2. Из созданных на Руси “Патериков” Киево-Печерский был самым древним и наиболее известным. Упоминаемые в нем лаврские подвижники совершали свое земное служение в XI – начале XIII вв. При всем этом сам “Киево-Печерский Патерик”, как единая книга, оформился позднее, на рубеже XIV-XV вв. В состав книги входят творения, написанные разными авторами, в разное время и в разных местах. Это посвященные лаврским подвижникам отрывки из древнерусских …
Меняются популярные специальности и способы заработка — какой бы ни была стипендия, ее никогда не хватало. Раньше молодежь по ночам разгружала вагоны и фуры, ездила на стройки Сибири. Сейчас — зарабатывает на выборах, устраивается в рестораны быстрого питания или же раздает рекламные листовки. В разные годы абитуриенты мечтали о том, чтобы стать инженером, физиком, программистом, менеджером и, наконец, специалистом в области нанотехнологий… Но …
Здесь он познакомился с Дорой Евсеевной Бронштейн – будущей медсестрой, жгучей брюнеткой с пылающими глазами. Дора была дочерью богатого житомирского помещика Евсея Бронштейна. Она закончила киевскую фельдшерско-акушерскую школу. Здесь, в Киеве, Вольф Шалиомович стал Владимиром Семеновичем, Дора – Ириной Алексеевной (хотя она несколько раз меняла имена и становилась то Ираидой, то Иродиадой). В 1915-м году у молодой семейной пары родился сын …
Один молодой студент – буду называть его Михаил Петрович – предложил мне посетить университет. Можно вообразить, с какой радостью я принял это предложение. Видеть студентов – не значит ли это видеть нигилистов? С тех пор, как я пересек границу, мое величайшее желание состояло в том, чтобы когда-нибудь повстречать одну из этих редких птиц. – Что подумают обо мне в Париже, – сказал я Михаилу Петровичу, – если я не обнаружу хоть малюсенького …
Но, как это ни странно, обнаружить сведения об отечественных переводах книги «Россия и русские» мне так и не удалось – ни в доступных справочниках, ни в интернете, ни в фондах Национальной библиотеки Украины имени Вернадского. Чтобы заполнить этот пробел, я попытался самостоятельно перевести с французского главы, посвященные Киеву. Первый отрывок, приведенный ниже, рассказывает о посещении Виктором Тиссо тогдашней киевской окраины – Демиевки, где …
