Правда, вспомнив о корнях, Волошин сразу заметил: «На своей родине я никогда не жил». Годовалым младенцем его увезли из Киева. В дальнейшем Макс объездил полсвета, а последние годы жизни провел в крымском Коктебеле, в знаменитом «Доме Поэта», где перебывал весь цвет отечественной культуры. Теперь в доме Волошина – музей. И едва ли не первым из его экспонатов можно увидеть такой документ: «По указу Его Императорского Величества, дано сие свидетельство из Киевской духовной консистории, за надлежащим подписом и приложением казенной печати в том, что по метрической книге Старо-Киевской Иоанно-Златоустовской церкви, под №99, состоит статья, записанная так: Тысяча восемьсот семьдесят седьмого года родился мая шестнадцатого, а крещен июня двадцать пятого чисел сын Максимилиан. Родители: Коллежский советник Александр Максимович Кириенко-Волошин и его жена Елена Оттобальдовна, оба православные. Восприемники: статский советник Максим Яковлев Кириенко-Волошин и вдова статская советница Надежда Григориева Глязер. Таинство крещения совершал священник Николай Успенский с причтом…» Вышло так, что дата рождения Волошина, 16 (28) мая 1877 года, пришлась на Духов день. «Отсюда, вероятно, – писал Максимилиан Александрович, – моя склонность к духовно-религиозному восприятию мира и любовь к цветению плоти и вещества во всех его формах и ликах».


Церковь, где крестили Макса, была известна еще как «Железная». Она находилась на нынешней площади Победы, на месте перед ступенями современного цирка. Но в 1930-е годы ее разрушили. Зато уцелел самый первый адрес Волошина, недавно выявленный исследовательницей Галиной Мельник, – теперь корпус Национального педагогического университета имени Драгоманова на углу бульвара Шевченко и улицы Пирогова. Первоначально это был трехэтажный доходный дом, впоследствии реконструированный; здесь ко времени рождения сына жил судейский чиновник Александр Кириенко-Волошин. На заседании столичной Комиссии по наименованиям и памятным знакам было решено установить на этом здании мемориальную доску в честь Максимилиана Волошина.