Историческая местность Жуляны – село на юго-западной околице Киева, между Теремками и Борщаговкой – упоминается в документах с ХІ века. Название связывают с языческим капищем древнеславянской богини скорби Жели (Жали), а также с протекающим там ручьем Желань (Желаня, Жилян, Жалина) как местом отдыха, когда он становился особенно желанным («желанньим») для прохожих, и обжитым (жилым) характером этого пригорода Киева. Под современным названием …
Ближайшую к Подолу-Петровке железнодорожную станцию тоже назвали «Петровка». А затем, в годы большого террора, когда все высшее руководство Украины было заменено, Григорий Петровский лишился своего поста и отбыл в Москву на должность замдиректора Музея революции. Подолу, естественно, вернул свое древнее имя.
А вот станцию «Петровка» переименовывать не стали. Потом это название перекочевало на и план киевского метрополитена.
Передо мной «Короткий топонімічний довідник. Київ», изданный уже в этом году издательством «Павлим». Справочник содержит несколько сотен названий киевских местностей и раскрывает, как кажется составителям, исторические судьбы целых городских районов. Как и любой другой, этот справочник имеет и преимущества (их не так уж много), и недостатки (к последним, среди прочего, следует отнести ошибки в датировке, а также досадные опечатки и описки, …
Заради справедливості слід визнати, що робота із „знежертовлення” київської топоніміки ведеться буквально з перших років незалежності. Зараз навіть кияни старших поколінь навряд чи назвуть Лютеранську – вулицею Енгельса, Банкову – вулицею Орджонікідзе, а Шовковичну – вулицею Лібкнехта.Столична молодь знає, що святкові концерти відбуваються на Європейській площі (а не площі Ленінського комсомолу), а молодята їздять фотографуватися на Михайлівську …
Кстати, то же можно сказать и о Трухановом острове, расположенном напротив. На плане Киева, составленном в 1902 году городским землемером Таировым, четко обозначен широкий пролив, отделяющий Труханов от острова Муромец. Сегодня такой границы не существует.Если Труханов остров венчает Муромец, то Рыбальский заканчивается урочищем Наталки. Оба наименования овеяны давними преданиями. Так, прежде чем предстать пред ясные очи великого князя Владимира, …
Через мост, к затерянным мирамСобственно, Новоукраинская улица отделена от цивилизации Сырецким парком. От улицы Шамрыло я иду туда по красивому мосту детской железной дороги, рассматривая свысока верхушки деревьев, растущих где-то далеко внизу в овраге. Мост представляет собой сооружение для столицы уникальное: с одной стороны он железнодорожный, и по нему даже ездил узкоколейный паровоз, придавая мосту сходство с фильмами о Диком Западе. С …
А вот с топонимом «Беличи» все гораздо сложнее. В летописях времен Киевской Руси он упоминается как Буличи. Невольно проводиться параллель с «жиляниками» из Жулян и пирогами из Пирогово, поскольку все три микрорайона расположены вдоль Кольцевой дороги. Но уже с ХVI века в документах, связанных с этой местностью, прочно утвердился топоним «Беличи». Пышные сосновые леса способствовали размножению здесь белок. Приоритет в этимологии так и остался бы …
