«Индекс загрязнения там составил 12,6 пунктов против 9,2 в апреле. Это высокий уровень. В прошлом году он вообще зашкаливал — майский индекс составлял 16,6, а в июле превысил 20 пунктов. Сейчас часто идут дожди, воздух очищается, меньше пыли. В прошлом году в это время было жарче, велись интенсивные дорожные работы из-за подготовки к Евро-2012, постоянно возникали автопробки, а это основной загрязнитель воздуха, — говорит она. — Примерно на 85% …
На початку свого існування, у першій половині ХІХ сторіччя, Деміївка фігурувала в матеріалах Київського повіту як невеличке приміське село за Либіддю, розташоване на виїзді з міста на Васильківський поштовий тракт. Його населення ледве сягало 150–200 жителів. Проте прокладення наприкінці 1860-х років залізниці вздовж межі між Києвом та Деміївкою вдихнуло нове життя у скромне передмістя.
Уже в 1869–1870 роках тут спорудили Київський …
Квартал нынешних улиц Городецкого, Ольгинской, Заньковецкой, Лютеранской стал настоящим символом дореволюционного строительного бума. Многоэтажные доходные дома, театр, цирк Крутикова выросли за десятилетие на месте огромной классической усадьбы профессора Меринга у самого Крещатика. Первый всплеск строительства пришелся на 1890-е, а второй начался именно в 1911-м, когда цены на недвижимость невиданно взлетели. Продлился бум до 1914-го года, до …
Во время переписи киевлян в 1874 году студенты-регистраторы нашли на окраине города – Демиевке – немало семей, живших по своим законам. “Сплошь и рядом, – рассказывал переписчик, – встречаешь, что мужчина и женщина живут вместе, у них есть дети; на вопрос: “Женаты?” – “Нет, холост!” – “А это кто?” – “Это так, со мной живет”. – “Дети ваши?” – “Наши”. Попалась даже пара, заключившая между собой формальное условие, и это условие, подписанное …
Чтобы напиться, хватит и 6 копеекМы вышли из рафинадного завода, и, перейдя на противоположную сторону широкого шоссе, которое в дождливую погоду превращается в поток грязи, поднялись по нескольким трухлявым ступеням. Перешагнув через порог старой избы, мы очутились в низкой, скверно пахнущей зале, освещенной коптящей керосиновой лампой. За доской, используемой в качестве стойки, ждал нас высокий еврей, худой и бледный, похожий на больную цаплю, …
Но, как это ни странно, обнаружить сведения об отечественных переводах книги «Россия и русские» мне так и не удалось – ни в доступных справочниках, ни в интернете, ни в фондах Национальной библиотеки Украины имени Вернадского. Чтобы заполнить этот пробел, я попытался самостоятельно перевести с французского главы, посвященные Киеву.
Первый отрывок, приведенный ниже, рассказывает о посещении Виктором Тиссо тогдашней киевской окраины – Демиевки, где …
Чтобы не допустить повального ожирения населения района и избежать перерасхода вкусного сырья, промышленники объединились в ассоциацию и издали общий для всех кондитерских фабрик указ: увольнять людей, которые весят больше 80 кг (женщины) или 90 кг (мужчины). Контрольные взвешивания проводились каждый первый вторник месяца на проходной. В последствии на месте сахарного завода появилась известная кондитерская фабрика им. Карла Маркса, потом …
З початку ХХ ст. Деміївка входить до складу Києва. Це зумовило ще більш інтенсивну забудову колишнього поселення. Особливо складно відстоювати свої права на існування парафії довелося після революції. Сусідні території поступово забудовувалися висотними будівлями, і храм опинився немовби у кам’яній пастці. Бачачи ласий шматок землі, сусіди добивалися знесення цієї, як тоді багатьом здавалося, непотрібної “культової споруди”. У ті роки віруючі …